���¾���